急需一篇信托方面的英文文献原文及翻译,中文翻译出来后2~3千字左右!急需!谢谢~!

2024-05-07 01:38

1. 急需一篇信托方面的英文文献原文及翻译,中文翻译出来后2~3千字左右!急需!谢谢~!

附件包括两篇文章:
1. China’s trust industry grows as signs of credit risk appear 
2. Trusting in China's Companies.zip

Demo:
Typically, trusts serve as an intermediary,making loans and repackaging them as debt products for investors. “The growthrate of the sector might eventually be cause for concern,” said Jason Bedford,author of the report. “Because there have been no defaults, there is aperception at times among investors that these are extremely low-riskproducts.”

通常,信托公司起到了中介的作用,发放贷款,并把贷款打包成债务产品提供给投资者。该报告的作者贾森•贝德福德(Jason Bedford)表示:“信托行业的增长幅度可能最终将令人担忧,因为信托业尚未出现违约,投资者往往认为,这些都是风险极低的产品。”

急需一篇信托方面的英文文献原文及翻译,中文翻译出来后2~3千字左右!急需!谢谢~!

2. 信托投资英语怎么说?

银行信托用英语怎么说  
 事实上由于国内及国外的信托定义不一样,因此不能直接引用国外的英文概念。银行信托全称应为银行信托理财产品:Financial Products of Bank Trust。
  金融信托公司的英文怎么说  
 金融信托公司
 
 [词典] [法] financial trust pany;
 
 [例句]作为一类特殊的金融企业,信托公司在功能作用、市场定位、业务范围等方面完全不同于其他金融企业。
 
  
 
 Be a special financial business enterprise, the trust pany totally differs from others in function, market orientation and business scope.
  英语里信托公司怎么说  
 信托公司
 
 trust pany
 
 loan and trust pany
 
 股份信托公司
 
 trust stock pany
 
 保管信托公司
 
 Depositary Trust pany (DTC)
 
 储蓄信托公司
 
 Deposit Trust pany(DTC)
 
 投资信托公司
 
 Investment and trust pany
 
 国际信托公司
 
 Fiduciary Trust pany International
   *** 资金信托英文怎么说  
 单一信托
 
 stand-alone trust
 
 single trust
 
 unitrust
 
 Uni-Trust
 
 供参
  信托与私募中的英文简称怎么解释,比如TOT,FOT,VC,PE等等,希望全面一些  
 TOT(TRUST OF TRUST)信托中的信托,就是发行一个信托产品,募集的资金投资别的信托产品。\nFOT(FUND OF TRUST)信托中的基金,就是成立一个基金,募集的资金投资固定收益类的信托产品。FOT和TOT最大的区别,是一个是基金(FOT),一个是信托(TOT),相同点都是投资固定收益类的信托产品。FOT的收益固定,一般在8-10%,投资门槛也比较低,一般在30万左右,甚至有些可以在20万起步。\nVC是Venture Capital的缩写,即风险投资。 \nPE是Private Equity的缩写,即私募股权投资。 \nPE 与VC都是通过私募形式对非上市企业进行的权益性投资,然后通过上市、并购或管理层回购等方式,出售持股获利。区分VC与PE的简单方式是,VC投资企业 的前期,PE投资后期。当然,前后期的划分使得VC与PE在投资理念、规模上都不尽相同。PE对处于种子期、初创期、发展期、扩展期、成熟期和Pre- IPO各个时期企业进行投资,故广义上的PE包含VC。\n
 
 [金斧子股票问答网 专业-实时-权威]
  私募股权用英语怎么说  
 私募股权
 
 [词典] private equity;
 
 [例句]直接与私募股权公司的(前)合伙人合伙就可以了。
 
 Just partner with their ( former) partners.
  单一信托 用英语怎么说  
 单一信托
 
 stand-alone trust
 
 single trust
 
 unitrust
 
 Uni-Trust
 
 供参
  《信托投资公司管理办法》《信托投资公司资金信托暂行管理办法》用英语怎么说  
 "The Administration Measures of Trust Investment Corporation"
 
 "Temporary Measures on Trust Capital of Trust Investment Corporation"
  求英文翻译..关于信托业务  
 Trust business is to take that credit entrusts as one kind of economic behaviour of basis, with certain economy purpose. Branch (or individual) being to have the fund (or property) in hand, entrust trust organization to apply on behalf of the person or manage, trust organization follows whose agreed condition and range , carry out the administration applying on whose fund or property and return on schedule. Since trust business is that acting person manages or handles assets, therefore, one trust organization needing to have credit, two needs to have sufficient funds. The trust business category contains fields such as mercial affairs trust , civil trust , public good trust. Upper finance of international trust business, is the finance business managing besides the mercial bank handling a sort exists , readjusts oneself to a certain extent , converges mainly , development of the economy , marketplace condition are day by day plicated with every country , the customer brings forward the product entrusting the fund applying as an agent, to be to the bank , trust business with investment of Yu bond , stock , real estate, increases with each passing day or. Domestic trust business is that the approved by centre line finance trust and investment corporation is not bad manage business, property trust waits for four major kinds of trust business mainly other including that the fund trusting , movable property trust , immovable property trust drawing
  “信托投资”“商业汇票转贴现”“信贷资产转让业务”英文怎么翻译  
 Trust Investmentmercial bills of exchange rediscountBusiness Credit Assets Transfer