新加坡华人的姓名是怎样的?

2024-05-05 23:29

1. 新加坡华人的姓名是怎样的?

我是新加坡公民,让我说句真实话
新加坡公民的姓名,是以英文字书写的,这资料将存入新加坡国家档案
比方:某人的姓名是Tan Meng Hui,这是他(男性)在出生30天之内,他的父母(或法定监护人)向新加坡生死登记局(新加坡移民与关卡局的一个部门)报生和登记
之后,直到此人离开人间,资料与档案局对此人只有一个的识别:Tan Meng Hui
除非,此人日后为自己改名换姓,当然,需要经过合法的程序
在取名时(一般是由父母),是没有严格规律可循,即:父母要为他们子女取任何名字,包括姓氏,汉语拼音、全外文(英文或其他外语),都能被接受
就是说,这位姓 Tan 的人可以为自己的孩子取个Chen 的姓氏,也可以为孩子取个洋名如David, Peter...
约30多年前,新加坡政府鼓励人民为孩子取名时,也加入以各自种族语文书写的姓名
如以上例子:Tan Meng Hui 可以在新加坡身份证上加入汉语:陈明辉
然而,话说回来,这个“陈明辉”字样虽然出现在他的身份证上,但,并不出现在其他任何证件
如:护照、驾驶证、工作证...等个人重要证件
因此,这个“陈明辉”字样不具太大的法律意义
这点,新加坡公民都知道
同样新加坡其他族群,也可以在其身份证上加入以淡米尔语、马来语...的姓名字样

新加坡华人的姓名是怎样的?

2. 新加坡人的名字,GOH YEOW KOON ,怎么念?

如果没有错,以我国福建人的口音,该人的华文名字为;
GOH 吴 YEOW 耀 KOON 坤或昆

3. 新加坡tan thoo hock,bernard哪个是姓

本土新加坡人姓名tan thoo hock, Bernard 
tan是姓,thoo hock 是名,bernald 是英文名称。

新加坡tan thoo hock,bernard哪个是姓

4. 有东南亚国家的朋友吗?新加坡或者马来西亚的朋友 ?有个名字求翻译 tan eng chuan 福建

以新加坡本地福建人的语音翻译,tan eng chuan,可以为陈英川,或陈英泉。

5. 新加坡 tan tock seng hospital 怎么样

tan tock seng hospital is one of singapore's largest multi-disciplinary hospitals with more than 170 years of pioneering medical care and development.

新加坡 tan tock seng hospital 怎么样

6. 如何念新加坡人的名字

随便念就好了。

新加坡当年建国时,都是没文化的渔民,登记户口造册的时候,自己+亲戚+朋友都不会写字啊,就由马来人、英国人和华人官员帮忙填写,大家都不会拼音,基本都是听译的,加上方言特别多,闽南语+潮州话+粤语,就出现很多乱七八糟的姓氏了。

由于是听译的,所以按照发音规则读,就可以了。实在不会读的,就礼貌的问一下。