请帮忙把这段话翻译成英文的喔 ,谢谢啦

2024-05-09 03:55

1. 请帮忙把这段话翻译成英文的喔 ,谢谢啦

1. I sent you the shipping documents to you on September 10.  But for some reason, there were something wrong with our mail system.  I am terribly sorry for that.  Hereby I am sending you again the documents.  Please kindly reply after receiving them.  Furthermore, I sent you the original copies of the documents to you the same day.  Please let me know after receiving them.

2. Tomorrow I will take a leave.  Just in case, please help to resend the attachments to this address to make sure that the customer can receive them.

请帮忙把这段话翻译成英文的喔 ,谢谢啦

2. 请把这句话翻译成英文的,谢谢大家~~

All of your orders have been received.

1. Please adjust the quantity of the fifth item, 3 x 850kgs should be 2550kgs. 

2. Your required shipping time for PO#PO10305/10306 is the fifth of Novemebr, the pick-up time of the good would be first of November, we will have a big stock for October which is not allowed bu company, so can we send the goods by the end of October, we can book the ship on 28th of October. 

我也是外贸出身,供你参考。

3. 谁能帮我把这几句话翻译成英语啊 。 谢谢谢谢了。

这是我靠自己理解翻译的,希望能够帮到你!
1.My hobby is singing,because I was fond of singing when young.
2.Some hobbies that do not cost much are quite fair/good,as they save money.
3.Different people have their own view on interests,but as far as I'm concerned,interest is someting you enjoy.
4.(I will choose to) do something i do want to do with friends on weekend.
5.Boys prefer sports ,while girls do not show much interests!
6.Fish can be very amusing,as it makes you calm down.
7.I gave up dancing when was young because of studying,which made me dissapointed/upset.
8.I agree with you,because i think doing something with someone who shares interests is of fun.
9.Faced with pressure,i will sing a song loudly,and listen to music as well.
10. when you want to try some out-side classes, however you do not get your parents's support, you need to do something to le them know you do love it.
11.I'm enthusiastic about collecting carrybags.
12.I would accompany you to see the movie if i had time.

谁能帮我把这几句话翻译成英语啊 。 谢谢谢谢了。

4. 请帮我翻译下这几句话成英语,谢谢

A man's life in the mother's womb from the beginning when, not from the moment of birth. 
When that the deceased was pregnant, the fetal life had already begun. 
If so, the fetus is a person, if not let his birth, also is equal to kill. 
Religin should not blindly trusting, but also need to December. 
If for belief and sacrifice a life, then he will not be trusted. 
Thank ha, will add cent.

5. 帮忙把这三句翻译成英语 谢谢

It's funny, I didn't get to eat *xiaolongbao in Shanghai, instead I had them in Beijing.
很好笑的, 我没有在上海吃得到小笼包,而是在北京。
In my eyes, she's an elegant girl. 或 To me, she's charismatic.
在我眼里,她是一个优雅的女孩。或 对我来说,她很有有魅力。
In my opinion, you are the most elegant girl. 或 I think you are the most charismatic girl ever.
我认为,你是最优雅的女孩。或 我认为你是最有魅力的女孩。

*小笼包 xiaolongbao 改用 steamed dumpling 也可以。

另外, 虽然 气质的英文翻译是: temperament, 但是这个字不能表达出你所要的意思._

帮忙把这三句翻译成英语 谢谢

6. 请帮我把这几句话翻译成英语,谢谢了

1、将来会有更多的树
There will be more trees in the future.
 
2、人们不用走在路上上班,他们能飞在天上
People won't need to walk to work. They can fly in the sky.
 
3、我从来不喜欢一个人住(独居)
I never like living alone / on my own.
 
4、明天的天气怎么样?
What will the weather be like tomorrow?
 
5、上海是中国最大的城市之一。
Shanghai is one of the biggest cities in China.
 
6、纽约是世界上最大的城市,没有之一。
New York is the biggest city in the world.
 
7、反复做同一件事是非常简单的。
Repeating to do the same thing is very simple/ easy.
It is very simple / easy to do the same thing.
 
8、我没有钱来买这辆车。
I have no money to buy this car.
 
9、超市里有各种各样的东西。
There are all kinds of goods in the supermarket.
 
10、TOM发现要做出这道数学题是很难的。
Tom finds it difficult to work out this maths problem.
 
11、一方面我们要坚持每天锻炼,另一方面我们要有足够的睡眠。
On (the ) one hand, we should exercise every day, but on the other hand, we must have enough sleep.

7. 麻烦哪位大大帮我把这几句话翻译成英文,非常感谢

You are supposed to document monthly, quarter and annual accounting statements on time. Make sure figures real, calculation accuracy, content integrity, explanation clear, and delivery timely.
 
You should organize resourses on time for archive management. Keep an eye on tax station and export official web timely  to know the latest notes and software updating information.
 
You are also supposed to do the tax planning, financial budget, arrange company's tax rationally, deal with relationship between the company and banks, tax station, business sector and so forth, and reduce risks of financial and tax. You should be able to handle company's accounting treatment and management independently. Also, you should be familiar with the tax operation of tax payers enterprises and export tax rebates and other related accounting treatments. It requires a strong aiblity of analyzing financial statements as well.
全部都是一字一句打出来的,绝对不会有语序不对,语句不通的问题。求给分~ 
我看你这像是招聘的话,所以加了you are supposed to 之类的前提。如果不需要可以删掉。

麻烦哪位大大帮我把这几句话翻译成英文,非常感谢

8. 麻烦帮忙把这句话翻译成英语 谢谢了

纯手工翻译,
 
参考译文如下:
 
Commercial Bank is the monetary management enterprise which gains profits through absorption and issuing loans. The risk management of commercial bank is the base of the commercial bank’s development, which also embodies the public credit and confidence , relates to the operation of commercial bank and, moreover, is the key supervision point by the nation. It causes a lot of waves in the world financial circle with the explosion of American Subprime Mortgage Crisis. It make “Risk Management of Commercial Bank” come into the top topic again due to the bankruptcy of many world famous banks. In terms of our national bank development, it is difficult to gain mature risk management experience due to the short reform time after the national commercial banks have stayed under the long-time governmental protection, although the risk awareness is more and more enhanced after its implementing shareholding reform and entering into the market. Consequently, it is a long and important way to seek the road of risk management which conforms to our national condition and commercial banks’ development. CMSB(China Minsheng Banking Corp., Ltd) is a commercial bank which firstly innovates risk management via institutional improvement, technical support and cultural construction. Here we would analyze the important function of risk management on our national bank industry through the study of the serious influence of world banks and our bank industry based on the main analysis object of CMSB, meanwhile, we would reveal the common problems existing in the risk management of our national commercial bank and then discuss the improved measurements of our national commercial bank under the financial crisis via contrasting the related datas of risk core index between CMSB and CCB(China Construction Bank).
 
仅凭英语专业毕业,现任相关工作经验所译,望有益。
 
供参
最新文章
热门文章
推荐阅读