北京海淀得到了“上风上水上海淀，融智融商融天下”的译文了吗？

1. 北京海淀得到了“上风上水上海淀，融智融商融天下”的译文了吗？

还没有，不过说实话 他们给的这个对联一点都不工整还拿出来卖弄。
本报讯（记者闫卫）近日，由海淀区人民政府发起的“上风上水上海淀融智融商融天下”、“魅力海淀蓝色商务”英、日、法语译文征集活动正式启动。这两句新的宣传用语，深得包括政府、公司、普通百姓、社会各界人士的认可，高度树立了海淀区国际化商务品牌的形象。 

  “八十年代看深圳，九十年代看浦东，二十一世纪看北京海淀园”。近年来，伴随海淀园的高速发展，海淀区的发展上了一个台阶。该区大力打造商务环境，成立了招商服务中心和专门为外商投资企业服务的绿色通道，在吸引外资方面成就非凡，目前已经掀起了一个全球财富500强企业入驻的热潮。据不完全统计，进入中关村的500强企业已有40家，包括微软、英特尔、IBM、NEC、西门子、AMD、甲骨文、宝洁、丰田等世界顶级的跨国公司，世界级的研发中心已有20多家。高度开放、高度融合成为海淀鲜明的时代特征。如何使“上风上水上海淀融智融商融天下”等深刻诠释海淀区区域特色的宣传用语被更多的商界人士所了解，提高海淀的国际影响力，并成为强力吸引他们的经典之词？海淀区最终决定集思广？？？？？？？

2. 新时代管理讲堂有什么特色？

“新时代管理讲堂”是由清华大学国家CIMS工程技术研究中心、北京航空航天大学软件学院、中清研信息技术研究院联合主办的国内权威的信息化管理、企业管理培训课堂。“讲堂”是一个开放性的讲堂，面向全国各地的优秀企、事业单位中高层管理人员，邀请国际及国内知名的权威专家，以讲座形式讲授信息管理、战略管理、企业管理、金融及其他相关课程，课程侧重于学理性与实用性并存，权威性与前沿性并重，以帮助中国企业加快信息化建设，提高中国企业的整体管理水平。

“讲堂”的创设，得到了国内众多专家的指导与支持，以清华大学国家CIMS中心主任吴澄院士为首的十位院士将出任专家顾问团核心成员。同时“讲堂”还将盛情力邀各领域权威人士加盟到专家阵容中来。
高端超前的学习场所——融智 
作为后MBA时代的扛鼎力作，讲堂内容设计跳出一般意义上的课程研修，而重在提供超前权威的观点和智慧光芒。讲堂师资阵容豪华盛大，全部由高踞知识宝塔顶端的名人大家包括部委官员、两院院士、著名经济学家、名企CEO、著名企管培训专家、著名学者构成，从企业的信息化管理、经济管理、个人修炼等维度出发，借名人睿智博识，审视当前企业经营内外环境，寻找财富机会，提升企业的竞争力，实现企业盈利的终极目标。

财富倍增的理想载体——融商 
本着搭建平台、资源共享的指导原则，为项目找资金，为资金找项目，为合作找伙伴，为中小企业特别是高科技企业提供融资支持，为风险投资找到财富增长的种子。让会员在讲堂内外无不感受到由讲堂所营造出的巨大商业机会。

人脉扩张的交流平台 ——融天下
讲堂在实现知识提升、思维创新的同时，通过课堂交流互动，辅以商务活动，打造分享经营管理经验，探讨实践问题，共商解决之道，整合企业资源，广布人脉的最佳交流平台。线上学习和线下活动相结合，营造各式各样载体，如主题沙龙、高峰论坛、商务酒会、企业考察等，为会员的交流和合作提供众多的机遇。

每期听课学员约300人，学员层次为各行业和企业的中高管人士、政府相关部门官员等高端人群。

3. “上风上水上海淀， 融智融商融天下” 的最佳译文是什么？

With fine surroundings and foremost policy,HanDian District is trying to attract talents,businessmen and all excellent induviduals or units everywhere.


把海淀当人了，郁闷！！希望高手点拨，指点迷津！

4. “上风上水上海淀，融智融商融天下”这句话现在有最佳英文译文了吗？

好象是要到12月2号将公布评定结果

5. 上风上水上海淀 融智融商融天下 的对联作者是谁？

海淀区区长周良洛

6. 新时代管理讲堂有什么特色？

“新时代管理讲堂”是由清华大学国家CIMS工程技术研究中心、北京航空航天大学软件学院、中清研信息技术研究院联合主办的国内权威的信息化管理、企业管理培训课堂。“讲堂”是一个开放性的讲堂，面向全国各地的优秀企、事业单位中高层管理人员，邀请国际及国内知名的权威专家，以讲座形式讲授信息管理、战略管理、企业管理、金融及其他相关课程，课程侧重于学理性与实用性并存，权威性与前沿性并重，以帮助中国企业加快信息化建设，提高中国企业的整体管理水平。

“讲堂”的创设，得到了国内众多专家的指导与支持，以清华大学国家CIMS中心主任吴澄院士为首的十位院士将出任专家顾问团核心成员。同时“讲堂”还将盛情力邀各领域权威人士加盟到专家阵容中来。
高端超前的学习场所——融智 
作为后MBA时代的扛鼎力作，讲堂内容设计跳出一般意义上的课程研修，而重在提供超前权威的观点和智慧光芒。讲堂师资阵容豪华盛大，全部由高踞知识宝塔顶端的名人大家包括部委官员、两院院士、著名经济学家、名企CEO、著名企管培训专家、著名学者构成，从企业的信息化管理、经济管理、个人修炼等维度出发，借名人睿智博识，审视当前企业经营内外环境，寻找财富机会，提升企业的竞争力，实现企业盈利的终极目标。

财富倍增的理想载体——融商 
本着搭建平台、资源共享的指导原则，为项目找资金，为资金找项目，为合作找伙伴，为中小企业特别是高科技企业提供融资支持，为风险投资找到财富增长的种子。让会员在讲堂内外无不感受到由讲堂所营造出的巨大商业机会。

人脉扩张的交流平台 ——融天下 
讲堂在实现知识提升、思维创新的同时，通过课堂交流互动，辅以商务活动，打造分享经营管理经验，探讨实践问题，共商解决之道，整合企业资源，广布人脉的最佳交流平台。线上学习和线下活动相结合，营造各式各样载体，如主题沙龙、高峰论坛、商务酒会、企业考察等，为会员的交流和合作提供众多的机遇。

每期听课学员约300人，学员层次为各行业和企业的中高管人士、政府相关部门官员等高端人群。