帮忙把公司名字和地址翻译成英文

1. 帮忙把公司名字和地址翻译成英文

 帮忙把公司名字和地址翻译成英文  1、Name of Company：Beijiate Property Management Services Co.， Ltd.  2、Verification Scope ：Business street(s), bussiness building(s), property management services of institute  3、Registered Address：(Xizhang Station of Underground) 4-909-2, No. 108, Huishan Avenu, Huishan District, Wuxi City, Jiangsu Province  4、Verification Address ：Room 1908-1909, Gate 9, Mingdu Mansion, No. 88, Huishan Avenu, Huishan District, Wuxi City, Jiangsu Province
  
  
  杭州家道贸易有限公司  Hangzhou Jiadao Trading Co., Ltd  杭州市中山中路417-419号  No. 417-419, Middle Zhongshan Road, Hangzhou City, Zhejiang Province, China
  帮忙把公司的名字地址翻译成英文！  福州捷达汽配贸易有限公  Fuzhou Jieda Automobile Fitting Trade Co., Ltd.  福州市晋安区岳峰镇岳峰路18号丰州园1号楼11号店面  Retail shop 11, Building 1, Fengzhou Yuan, No.18, Yuefeng Road, Yufeng Town, Jin'an District, Fuzhou
   
  公司名字和地址翻译成英文，急！在线等，谢谢！  二连市大洋贸易有限公司  Erlian Dayang Trade Co., Ltd  二连市盛同国际商贸城7号楼13号  Room 13, Building No.7, Shengtong International Commerce & Trade City, Erlian, Inner Mongolia, P.R. China
  请帮我把公司名字和地址翻译成英文可好？谢谢！  公司名：  Xuzhou tiger blue Crafts Co., Ltd.  地址：  Xuzhou City, Pizhou City, village Zhen Wei five artillery group
  把公司名称和地址翻译成英文  淮安宏信亚麻纺织有限公司  Huaian Hongxin Flax Textile Co., Ltd.  江苏省淮安市涟水县大东镇大东街西首  Dadong town of Lianshui County of Huaian province Jiangsu City Dong Jie Xi song希望能帮到您！  满意请采纳，谢谢！
  帮忙把公司名翻译成英文  51 steel group panies of 邯郸  52 international power supply development in Shandong panies  53 climb a steel 钒 incorporated pany with new flower
  
  
  Co., Ltd.  一点一逗一空格,再一点,缩写规范  co是pany ， ltd 是limited  pany limited有限公司  贸易/商业公司 mercial/trading pany  只是贸易 一个trading 就行了  Shenzhen Fashion Mark Trading Co., Ltd.
  求帮忙把地址翻译成英文  中国江苏省泰州市海陵区泰康一区一排20号  No. 20 Row 1  Taikang Community 1  Hailing District, Taizhou  Jiangsu, China
  
  
  国际挂号信也是信件啊，走的也是基本的流程，你在家等就行了，也可以问邮局
   

2. 公司名称翻译成英文怎么写?谁帮我翻译下?

可以看看以下的，但是要明白你的要求其实不是很现实。因为改名字是很主观、又专业的行为。而且何谓“上善若水”，除了《老子》以外，谁都可以猜想一下！

下面只求意译，不去直译：
1.	“Tranquillity (Serenity,Gracious,Gravitas都可以)Environment Protection Engineering Ltd” 这里加不加Co 都没有问题。
2.	Guangxi Nanning Serenity Cultural Exchange Ltd
3.	Serenity China-ASEAN Art Gallery
“上善若水”按意境可以是带有恬静、心善的意思，是可以用“gracious，courtesy，calm，tranquillity，serenity,...”等字眼来代表。看你们自己选择吧。

希望帮到你。 


刚刚看到楼下的说到地方名称要放在最后，这个说法是不对的。
如果是单纯的公司名称，就要简洁、明了。像上面的叫法都可以。
但是如果是编印地址，发布通知，那么地区，城市等就应该放在最后。这个是国外写法的惯常做法。
补充一下，只求提问人能够清楚明白。不要求分值！

3. 公司英文名到底怎么翻译，具体问题补充

1、两个我觉的都可以。
2、加s比较好。比如美国有个很有名的公司，叫Applied Materials
3、中国公司名称都带城市名，这是中国特色，按文字逐字翻译即可，不过翻译出来一长串，很啰嗦，不符合英美人的习惯。在这些公司自主选择英文名称之前，也只能这么硬译了。但是，国内已经国际化的大公司，比如中石油、中国电信、联想、华为等等，他们都有自己设定好的英文名称或缩写。对于不知名、也不懂设计自己的英文名和标识的小公司，我们在翻译时只好帮他们凑合一个英文名了。现在翻译你的公司名：Shaoguan Qujiang Shenhua Advanced Materials Co., Ltd.，简称Shenhua Advanced Materials。

4. 有人可以翻译下这个英文合同内容吗？

在收盘前5个营业日，每个订阅者将通过电汇或急件将立即可用的资金电汇或发送到一个指定的账户上，该账户将在公司合理的预先通知中指定，而不是已支付的任何存款。关闭时,当事人应当制作,执行,承认并交付,或导致,执行,承认和通过等第三方可能适用,法律文件和其他物品(集体关闭文档)及必要的执行本协议的意图和其他事务考虑在连接,关闭文件和其他物品应包括,但不限于,证据未持有证书的形式交付的贷款证知和/或其他笔记的转移的证据适用的用户。
(1)关闭时，所有的纸质版工作都需要完成。
，(2)钱的余额将在5天前被订户关闭。