求大神用英文翻译获奖证书

1. 求大神用英文翻译获奖证书

北京大学生电影节第三届大学生影评大赛本科生组入围奖
Finalist (Undergraduate Group), College Student's Film Review Competition - Beijing College Student Film Festival

西北师范大学“优秀青年志愿者”荣誉称号
Outstanding Youth Volunteer Award honor recipient, awarded by the Northwest Normal University

第六届西北民族大学DV影像嘉年华最佳导演奖
Best Director Award, the 6th Images of Digital Video Carnival - Northwest University for Nationalities

西北师范大学第五十三届优秀实习学生
The 53rd Outstanding Internship Award recipient, awarded by the Northwest Normal University


~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

2. 奖励的英文，奖励的翻译，怎么用英语翻译奖励，奖励用

你好！
奖励


reward     英[rɪˈwɔ:d]     美[rɪˈwɔ:rd]    
n.     报酬; 报答; 赏金; 酬金;    
vt.     酬谢，奖赏; 报答，惩罚;    
[例句]The firm last night offered a £ 10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
昨晚这家公司悬赏1万英镑，寻找能将凶手定罪的证据。

3. 急求 请帮翻译一些获奖的 英文

1 children national dance "Jinuoshan's child " gains performance first prize in glory in Yunnan Province teenager children in 1996 song and dance megagame. 2 gains excellent award of second sessions "Tong Zhi Xin " of LILLIAN clothing design megagame in glory in 1996. 3 gains third sessions "Tong Zhi Xin " of LILLIAN master of clothing design in glory in 1997, once waiting for an award. 4, in 1999, painting and calligraphy work gains second countrywide "quality cup " teenager children painting and calligraphy contest silver award in glory. 5, in 1999, the fine arts work gains third few sons of "international calligraphy of Cup "collection of stone inscriptions fine arts megagame level copper award in glory. 6, in 1999, the fine arts work is chosen as work collection.

4. 英语翻译： 获得...的奖项

is rewarded with the... prizes.
或is  honored with the... prizes.
获得什么奖励用 reward 和 honor 是最常见的，简历中最常见。
造句：
The city is awarded as the Civilized City.
这座城市荣获了“文明城市“称号he was awarded the Nobel Prize
他曾获得了诺贝尔文学奖

5. 奖状证书翻译问题

又汗一个......
1.优秀团员。。。Excellent League menber或Excellent Member of CYL都可以，我们留学申请一般用前者就可以了，后者表述很官方的。

2.三好学生。。。“Three Goods” student就行了，意思是good in study, attitude and health。其他翻译都变味了。

3.成绩优秀奖。。。显然是选项B.Prize Certificate for Excellence。

“高一级政治单科状元”：Top 1 of Politics in Senior One，地道直接。
“少年作家入围奖”：“Teenage Writer” Entry Prize。
“中华少年英才作文书画大赛组委会”：The Organizing Committee for the competition of  Chinese Outstanding Juvenile Writing，Painting and Calligraphy。参考：The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad，第29届奥林匹克运动会组织委员会。

我是Sincy，加分咧~~~

6. 颁发奖金的英文

 This splendid record will, of course, be financially recognized when bonuses are distributed in december .  当然，这个光辉的记录在12月 颁发奖金 时将会得到体现。
  The staff selected shall be informed accordingly and the presentation of award and photo - taking must be made at the department head meeting  11月度最佳员工在表彰会议上被授予荣誉证书及 颁发奖金 并与总经理合影。 
  Since 1984 a further award , the good citizen of the year award ( gcya ) , was estabpshed to promote further the good citizen award scheme and to encourage more members of the pubpc to help the popce in the fight against crime  好市民奖励计划在1973年推出，向积极协助警方防止或侦查罪案、逮捕罪犯的市民 颁发奖金 ，以示嘉许；奖励基金由香港总商会设立和管理。 1984年增设全年最杰出好市民奖，进一步推广好市民奖励计划，以鼓励更多市民协助警方扑灭罪行。 
  On the nov 1st morning production manager p made a speech to all the workers and awarded the winners during the skill petition which was held by ni - mh department . he hoped all the workers would pke to take the winners as their models to encourage self improvement and enrich the knowledge , and he also hoped that all of the workers would contribute to the ni - mh department further  11月1日早上，生产部李经理给全体员工讲话并给获奖者 颁发奖金 ，希望其他员工也能向他们学习，不断提高自己充实自己，也希望全体员工能更好地为镍氢事业部的发展努力。 
   

7. 荣誉证书的英语翻译 荣誉证书用英语怎么说

荣誉证书
[词典] [法]certificate of honor
[例句]
The Department concerned will give to a certificate of honor. 
有关部门将授予荣誉证书。