choice与option的区别。

2024-05-09 00:08

1. choice与option的区别。

choice与option的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、choice的意思是:选择; 选择权;选择的可能性;入选者; 优质的 仔细推敲过的
例句:
The choice rests entirely with you.
这完全由你来选择。

2、option的意思是:可选择的事物; 选择;选择权; 选择的自由; 选修课;调动球员
例句:
As I see it, we have two options.
据我看,我们有两种选择。
二、用法不同
1、choice用作名词、形容词。用作形容词时引申还可作“精妙的”解,常指写文章或用词的精妙。
choice在句中常用作定语,也可用作表语。
2、option用作名词,还可以用作动词,意为“给予选择,将选手输送到次要竞赛联合会去”等。
三、侧重点不同
1、choice侧重指自由选择的权利或特权。
2、option侧重于指特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。

choice与option的区别。

2. options 与selections 与choices区别

  option和choice,selections 均有选择的意思,从中文意义上很难分辨两者的区别,我们从其英文含义及用法上进行辨析。
option、choices、selections的不同点
  1、option 着重特别(particular situation)给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥;侧重指自由选择的权利或特权。
  2、Choice 的“选择”是自由的,不假他人的; 
  3、selection 是精心挑选的”选择“。
  试比较:
  1)We had no option but to abandon the meeting.
  我们别无选择,只有放弃这次会面。
  2)He helps her out of choice. 
  他出于自愿帮助她。
  3)Our hope passes this selections, is able to help friends to produce interest to Chinese song, increases confidence and driving force that Chinese studies.我们希望通过这个选集,能够帮助朋友们对汉语歌曲产生兴趣,增加汉语学习的信心和动力。

3. choice和selection的区别

choice是一个普通用词,可指以任何方式进行的选择,着重自由选择,也可指被选中的人或物。例如:

At lunchtime, there's a choice between the buffet and the set menu. 
午餐可以选自助餐,也可以选套餐。

She married Basil, the man of her choice. 
她嫁给了她自己选中的男人巴兹尔。

His first career choice was sculpture. 
他最初选中的事业是雕塑。

selection常指在多人或多物中所作的认真或精心的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。例如:

The selection of sewage treatment processes is important in the construction of sewage treatment plants. 
建造污水处理厂时选择用什么污水处理工艺非常重要。
We left the selection of the team to the captain.
我们把挑选队员的工作交给了队长。

Her selection of a hat took a long time. 
她挑选一顶帽子花了很长时间。

choice和selection的区别

4. choice和option的区别

choice与option的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、choice的意思是:选择; 选择权;选择的可能性;入选者; 优质的 仔细推敲过的
例句:
The choice rests entirely with you.
这完全由你来选择。

2、option的意思是:可选择的事物; 选择;选择权; 选择的自由; 选修课;调动球员
例句:
As I see it, we have two options.
据我看,我们有两种选择。
二、用法不同
1、choice用作名词、形容词。用作形容词时引申还可作“精妙的”解,常指写文章或用词的精妙。
choice在句中常用作定语,也可用作表语。
2、option用作名词,还可以用作动词,意为“给予选择,将选手输送到次要竞赛联合会去”等。
三、侧重点不同
1、choice侧重指自由选择的权利或特权。
2、option侧重于指特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。

5. option和choice的区别

option和choice,两者均有选择的意思,从中文意义上很难分辨两者的区别,我们从其英文含义及用法上进行辨析。

一、option和choice的相同点
1. 当option表示[可数]power or freedom of choosing,相当于choice(right or possibility of choosing; act of choosing between two or more possibilities),表示“挑选;选择权”
例句:
have little option=not much choice 没有多少选择的余地
I haven't much option(=choice) in the matter. 在这件事情上我无可选择。
I have little option(=choice) but to go, ie I have to go. 我别无选择只好走。

2. 当option表示[可数]thing that is or may be chosen,相当于choice( one of two or more possibilities from which sb may choose),表示“可供选择的事物”
Make a list of the various options(=choices). 列出可供选择的项目.
He was given one month's imprisonment without the option (=choice/alternative) of a fine. 他被判监禁一个月, 不得以罚款相抵.


二、option和choice的不同点
1. option (on sth) (commerce 商) right to buy or sell sth at a certain price within a certain time (按其价格在规定期限内买或卖某物的)选择权:
an option on a package holiday 包价旅游选择权
have an option on a piece of land 有买卖一地皮的选择权
We have a 12-day option on the house. 我们是否购买那所房子有12天的选择权.
在这里,choice不能替换option。

2. 相关的习语
1) option
keep/leave one's options open: avoid making a decision now, so that one still has a choice later 暂不作决定; 留有选择余地:
Don't take the job now keep your options open until you leave university. 先别接受这份工作--暂时保留选择权, 到离开这所大学再说.
在这里,不是keep/leave one's choices。
2)choice
(1)out of/from choice willingly 愿意地
He helps her out of choice 他出于自愿帮助她。
(2)for choice宁可
I will take French for choice. 要选的话我就选法语。 
(3)of one's choice 某人所选定的
First prize in the competition will be a meal at the restaurant of your choice. 获头奖者可自选饭店用一餐。
(4)be spoilt for choice 因供选择的事物过多而无从下手

3. option: one of the things that you can choose to do in a particular situation
He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football. 
他有两个选择:一是接受手术,二是放弃足球。
option着重特别(particular situation)给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。
choice 侧重指自由选择的权利或特权。


三、两者的用法
1. option for (doing) something
a range of options for cutting costs

2. option/choice of (doing) something
She had the option of staying for an extra year.
You have a choice of hotel or self-catering accommodation.

3. choice/option between
Voters have a choice between three main political parties.

option和choice的区别

6. option和choice的区别

 choice是“选择”,option是“选项”,选择可以是无限的,不固定的,而选项是有限的。比如,大学毕业生走向社会,他们的choices是many, many的,理论上讲是无限的,做什么都可以,什么都可以去试。
     
   option和choice的区别   option和choice,两者均有选择的意思,从中文意义上很难分辨两者的区别,我们从其英文含义及用法上进行辨析。   一、option和choice的相同点   1. 当option表示[可数]power or freedom of choosing,相当于choice(right or possibility of choosing; act of choosing between two or more possibilities),表示“挑选;选择权”  例句:  have little option=not much choice 没有多少选择的余地  I haven't much option(=choice) in the matter. 在这件事情上我无可选择。  I have little option(=choice) but to go, ie I have to go. 我别无选择只好走。  2. 当option表示[可数]thing that is or may be chosen,相当于choice( one of two or more possibilities from which sb may choose),表示“可供选择的事物”  Make a list of the various options(=choices). 列出可供选择的项目.  He was given one month's imprisonment without the option (=choice/alternative) of a fine. 他被判监禁一个月, 不得以罚款相抵
    二、option和choice的不同点 
   1. option (on sth) (commerce 商) right to buy or sell sth at a certain price  within a certain time (按其价格在规定期限内买或卖某物的)选择权:
   an option on a package holiday 包价旅游选择权
   have an option on a piece of land 有买卖一地皮的选择权
   We have a 12-day option on the house. 我们是否购买那所房子有12天的选择权.
   在这里,choice不能替换option。
   2. 相关的习语
   1) option
   keep/leave one's options open: avoid making a decision now, so that one  still has a choice later 暂不作决定; 留有选择余地:
   Don't take the job now keep your options open until you leave university.  先别接受这份工作--暂时保留选择权, 到离开这所大学再说.
   在这里,不是keep/leave one's choices。
   2)choice
   (1)out of/from choice willingly 愿意地
   He helps her out of choice 他出于自愿帮助她。
   (2)for choice宁可
   I will take French for choice. 要选的话我就选法语。
   (3)of one's choice 某人所选定的
   First prize in the competition will be a meal at the restaurant of your  choice. 获头奖者可自选饭店用一餐。
   (4)be spoilt for choice 因供选择的事物过多而无从下手
   3. option: one of the things that you can choose to do in a particular  situation
   He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up  playing football.
   他有两个选择:一是接受手术,二是放弃足球。