近些年来，我国经济发展迅速的翻译是：什么意思

1. 近些年来，我国经济发展迅速的翻译是：什么意思

近些年来，我国经济发展迅速。
翻译为英文是： 
In recent years, China's economy has developed rapidly. 
注： 请提问者及时采纳答案，作为对回答者付出脑力和体力劳动的尊重。

2. 1949年新中国成立前,我国的翻译事业经历了三次高度发达的时期,它们分别是什么？

1、草创时期：后汉恒帝——西晋，公元148～316
主要是外籍僧人和华籍胡裔僧人，翻译主要靠直译，甚至是“死译”、“硬译”， 采取口授形式。
2、发展时期：东晋——隋，公元317～617
  释道安总结出了“五失本”、“三不易”的规律;
  彦琮在其论着《辩正论》中提出了翻译要例“十条和对译者的要求“八备”；
鸠摩罗什开始提倡意译 ；
慧远等人则对译文的风格和文体问题进行了一定的探索。
3、极盛时期：唐——北宋，公元618～906
主要译者多为本国人，他们除了精通佛理以外还精通梵汉两种语言，其译作在质量 和数量上都大大超过了前两个阶段。加上唐朝统治者的重视和支持，这一阶段的译经活 动达到顶峰，出现了玄奘、不空、义净等著名的僧人译经家。